Documentation for Translators: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Joejoe2010 (talk | contribs) (Created page with '* Spanish translation') |
Joejoe2010 (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
== General information == | |||
There are acutally 3 different ways to provide some translation. | |||
1.) Using the [https://translations.launchpad.net/openpetraorg/trunk/+pots/template1 launchpad-platform]. To be able to make changes on the translation a registration is needed. | |||
2.) Using poedit: The following steps are needed. | |||
- Download poedit. The Version 1.4.6 is available [http://prdownloads.sourceforge.net/poedit/poedit-1.4.6-setup.exe here] | |||
- Download the .po-file (not .mo!!) . It is available [https://translations.launchpad.net/openpetraorg/trunk/+pots/template1/es/+export here] (after a registration at launchpad) | |||
- Edit the .po-file offline | |||
- Upload it again [https://translations.launchpad.net/openpetraorg/trunk/+pots/template1/es/+upload here] | |||
Poedit allows working faster than the first alternative. In order to avoid that work is done double be several translators please contact the translation team before starting. | |||
== Language specific information == | |||
* [[Spanish translation]] | * [[Spanish translation]] | ||
Revision as of 23:56, 18 November 2010
General information
There are acutally 3 different ways to provide some translation.
1.) Using the launchpad-platform. To be able to make changes on the translation a registration is needed.
2.) Using poedit: The following steps are needed. - Download poedit. The Version 1.4.6 is available here - Download the .po-file (not .mo!!) . It is available here (after a registration at launchpad) - Edit the .po-file offline - Upload it again here
Poedit allows working faster than the first alternative. In order to avoid that work is done double be several translators please contact the translation team before starting.