Notes about I18N

preparation in code

• using Mono.Unix
• String.Format(Catalog.GetString("Hello {0}"), myname);
• todo: make sure that a comment for translators works, eg 99 restricted country

parsing the code and generating .po files

• http://www.gnu.org/software/hello/manual/gettext/xgettext-Invocation.html