Latest revision as of 06:16, 26 March 2020

Documentation for Translators

There is a separate page with Documentation for Translators.

You can get a test installation, by running

curl https://get.openpetra.org | bash -s test

Then just replace your language file in /home/op_test/client/locales, and reload your browser.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-== Poedit ==
+= Documentation for Translators =
-Please download the [http://www.poedit.net/ Poedit Editor] that allows easy editing of language files.
+There is a separate page with [[Documentation for Translators]].
-This is a screenshot of the editor (click on it to see the fullsize picture):
+= Testing a translation =
+You can get a test installation, by running
-[[Image:poedit.png|200px]]
+ curl https://get.openpetra.org | bash -s test
-== Get the language file ==
+Then just replace your language file in /home/op_test/client/locales, and reload your browser.
-You are welcome to ask on the forum ([http://sourceforge.net/apps/phpbb/openpetraorg/viewforum.php?f=13 Forum Translations/Internationalisation]) for the empty or current translation file for the language you want to translate.
-Alternatively, you can check the Git repository online for the language file:
+= Reviewing the translation template =
-* http://openpetraorg.git.sourceforge.net/git/gitweb.cgi?p=openpetraorg;a=tree;f=i18n;hb=HEAD
+Please have a look at [[Reviewing the translation template]]
-== Send the modified language file ==
-Please post the translated or modified language file (extension: .po) in the Forum ([http://sourceforge.net/apps/phpbb/openpetraorg/viewforum.php?f=13 Forum Translations/Internationalisation]). We will integrate it into the next release of OpenPetra.org.